Chcete jet do ciziny? Musíte mít povolení! Při nezbytné žádosti o povolení příslušný orgán sdělí, že jet nemůžete, protože jste ještě nikdy nikde nebyli! Nebo právě naopak – protože jste už někde byli... I takové argumenty znemožňovaly cestování v socialistické republice 70. a  80. let.
Přes všechny překážky a  absurdní situace, které publikace barvitě líčí, se však v roce 1972 Expedice Cotopaxi povedla. Dozvíte se v  ní však mnohem víc – o  strastech i slastech tehdy velmi exotické výpravy do Ekvádoru, o  výstupu na  nejvyšší činnou sopku světa a  historickém prvenství v  sestupu na dno jejího kráteru, o zážitcích na ledovci i  mezi žhavou lávou, o  navazování kontaktu s  domorodci, o příhodách dramatických i úsměvných.
Vyprávění je o to zajímavější, že osvětluje události ze dvou pohledů – jak je viděl autor Mydlík a jak je vnímala autorka Gábina. Otevřené a  upřímné líčení všech možných, až téměř nemožných situací dokreslují výstižné autorské kresby a fotografie.